音乐是这个恐怖操蛋的世界里只属于我的东西

点击数:2018-07-12 11:27:15

重要的是音乐

作者: [英] 詹姆斯·罗兹

出版社: 世纪文景/上海人民出版社

出品方: 世纪文景

副标题: 充满癫狂、药物与钢琴的前半生

原作名: Instrumental: A Memoir of Madness, Medication and Music

译者: 周河清

出版年: 2017-8

页数: 320

装帧: 精装

ISBN: 9787208145290

 

内容简介

“现在我知道音乐能治愈人了。我知道它拯救了我的生命,让我生存,在我一无所有的时候给我希望。”

詹姆斯·罗兹6岁时被学校体育老师强奸了。不止一次。

三十余年过去了,他依然被这一事件纠缠。在这本书中,他毫不掩饰地讲述了自己人生里每一个灼热的细节:性侵、借毒品和酒精逃避、自杀、精神病院里的强制治疗;初恋、婚姻、孩子的降临、离异、再次恋爱……

但真正让他与众不同的,是音乐。10岁时,在寄宿中学读书的罗兹听到了巴赫的《恰空》,之后疯狂地自学钢琴。音乐和钢琴陪伴着他,经过了数次重大身体修复手术、艰难的学生时代、低落阴沉的心理状态,还录了唱片、开了演奏会、写了这本书。音乐,是他的救赎;音乐,可以救命。

 

作者简介

詹姆斯·罗兹(James Rhodes, 1975— )

38岁未成大名却写了自传,每章前面还用最伟大的作曲家和钢琴家为自己背书:巴赫、贝多芬、舒伯特、舒曼、肖邦、拉威尔……他到底是谁?

他曾在18岁时得到伦敦市政厅音乐及戏剧学院的奖学金,却去到爱丁堡大学,完全放弃了钢琴弹奏且退学了一年。在巴黎的汉堡王打工12个月后,他去伦敦大学学院攻读心理学,随后在伦敦工作了五年。在毁灭性的精神崩溃致使他被精神疗养院收治之后,他再次拾起了钢琴。

他现在是一位备受赞扬的职业音乐会钢琴家、作者和电视主持人。他还录过五张唱片,但最享受的还是去世界各地的音乐厅现场演奏,对,穿着牛仔裤,在曲间与听众互动,讲讲跟曲子有关的故事,自己对曲子的理解。

这一切,都因为他年幼时不寻常的经历。

译者

周河清,毕业于上海音乐学院音乐学系,曾任编辑、作曲家助理、文案撰稿等。现教音乐、写稿子,供养三只猫和一条鱼。没什么喜欢不喜欢,就对做罗宋汤有点信心。

 

试读

前奏第一曲巴赫,《哥德堡变奏曲》,咏叹调当我还是个孩子的时候,有些事发生在我身上,加诸我,引导我从我——也仅仅是我——的角度审视自己的生活,将责任归咎于我内心里自己厌恶的那些部分。

第二曲普罗科菲耶夫,《第二钢琴协奏曲》,末乐章那第一次在紧锁的体育馆储物间里发生的事件,不可逆转地、永久地改变了我。

第三曲舒伯特,《降E大调钢琴三重奏第二号》,第二乐章从那时起,就像巴甫洛夫的狗,当有压倒性的感受、情境或是威胁,我就不再在那儿了。

第四曲巴赫— 布索尼,《恰空》在这个恐怖操蛋的世界里只属于我的东西,不必与人分享或是向谁解释。其他一切都做不到,除了音乐。

第五曲贝多芬,《钢琴奏鸣曲第32号》,作品111,第二乐章对我的诊断之一是分离性身份识别障碍,这意味着我有一定数量的“变格”,他们根据不同的情形,轮班上演着好戏。

第六曲斯克里亚宾,《钢琴协奏曲》,末乐章简而言之,可怜的吉米从3万英镑一年的私立学校毕业后上了大学,没过什么好日子,最后沦落到了精神病院。

第七曲拉威尔,《钢琴三重奏》然后她怀孕了。正因我琢磨着假装成另一个人,在某种巨大而又不可见的力量的作用下,我的世界就要不可避免地坍塌了。

第八曲肖斯塔科维奇,《第二钢琴协奏曲》,第二乐章当他出生时,我种种过往的涟漪成为势不可挡的潮汐,这是让我觉得内心永远无法安宁的原因。

第九曲布鲁克纳,《第七交响曲》,第二乐章“詹姆斯,我干这一行25年了,从没听过任何业余钢琴爱好者能把琴弹成这样。每个月都到维罗纳来,和我一起,跟我的朋友埃多学琴,他是全意大利最好的老师。你不一定会成功,但必须试试。”

第十曲李斯特,《死之舞》正当一切看起来要分崩离析的时候,四处都充满了压力,我决定再加上一项,开始筹备我的第一场公开音乐会。

第十一曲勃拉姆斯,《德语安魂曲》,第一乐章所以我真的就这么挂在了卫生间里,当开始丧失知觉时,门被推开,我的护工/ 保镖走了进来。

第十二曲莫扎特,《第41号交响曲“朱庇特”》,第四乐章简和我同意实验性分居,我搬出去了。

第十三曲肖邦,《C大调练习曲》,作品10之一那串随机的二进制数据穿越空气呼啸而来,由诺基亚手机呈现在我眼前,作为末乐章,与我儿子的降生、巴赫《恰空》的第一个音符,以及与丹尼的见面一起构成了神奇四重奏,永远地改变了我的生命。

第十四曲肖邦,《F小调幻想曲》,作品49这是个难忘的时刻,早上4点,我受时差影响,忽然意识到我是发生在我儿子世界中一切坏事情的缘由。

第十五曲拉威尔,《G大调钢琴协奏曲》,第二乐章这是开音乐会的完美方式。它剔掉了环绕着古典音乐产业如此深重的胡扯和自负,且对我们为何开始做这项工作的初衷—音乐—保持忠实。

第十六曲舒曼,为钢琴而作的《幽灵变奏曲》我得到的最大教训就是要放松,简单地享受正在发生的事,相信如果自己做正确的事,那么好事自然会发生的。

第十七曲舒伯特,《钢琴奏鸣曲第20号》,D959,第二乐章现在我知道音乐能治愈人了。我知道它拯救了我的生命,让我生存,在我一无所有的时候给我希望。

第十八曲贝多芬,《第五钢琴协奏曲“皇帝”》,第二乐章如果没有达成共识那就改变他们。

第十九曲拉赫玛尼诺夫,《帕格尼尼主题狂想曲》让我感到惊奇的是有那么多人热爱感到不高兴的感觉。为自己的身体、性生活、情感、工作、事业、家庭、房子、假期、发型或是其他随便什么而不高兴。

第二十曲巴赫,《哥德堡变奏曲》,返始咏叹调我失去了童年,但获得了一个孩子。我失掉了婚姻,但获得了一个灵魂伴侣。我迷失过方向,但获得了事业,也获得了人生中第四、第五次机会。

上一篇:领养就是身在门外,你无法相信会有人爱你